| 1. | 'you do not belong here' they are told.
«t'es pas chez toi» , leur dit-on. |
| 2. | Yet here they are in our own building.
pourtant , deux d'entre eux se trouvent dans nos locaux. |
| 3. | Here they were stopped by a mysterious force.
Ici ils furent arrêtés par une force mystérieuse. |
| 4. | Here they are massacred, slaughtered.
Épuisés, ils sont massacrés. |
| 5. | Here they were besieged.
Puis, ils sont sevrés. |
| 6. | Here they are detachable.
Elles sont donc ubiquistes. |
| 7. | Here they were able to obtain replacement horses and resupply.
Ici, ils réussissent à trouver des chevaux de rechange et du ravitaillement. |
| 8. | Here they are stopped by police, who fail to recognize the General.
Ils y sont arrêtés par des policiers qui ne le reconnaissent pas. |
| 9. | From here, they were to fly many intensive operations over the summer period.
De là, ils doivent effectuer de nombreuses opérations pendant la période estivale. |
| 10. | here they are being used as a means of raising domestic policy issues.
ici , elles sont utilisées comme un moyen de soulever des problèmes de politique intérieure. |
